Vertaling van "votre équipe applique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appliquer un revêtement sur des équipements électriques
coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vous veillez à ce que votre équipe applique la charte graphique du SPF Finances.
- je ziet er op toe dat je team het grafisch charter van de FOD Financiën toepast;

- Vous veillez à ce que votre équipe applique les bonnes pratiques en matière d'usability, d'accessibilité, etc.
- je ziet er op toe dat je team de goede praktijken op het vlak van bruikbaarheid, bereikbaarheid enz. toepast;

Description de fonction : o Créer, proposer et faire valider une stratégie relative aux ressources humaines alignées aux objectifs du Comité de Direction; o Veiller à la mise en oeuvre des stratégies RH et en piloter l'exécution par le biais d'indicateurs liés à la quantité, la qualité et l'attitude et prendre les mesures correctrices nécessaires; o Mettre en oeuvre et coordonner la gestion des ressources humaines qui vous est dévolue dans le cadre de la mise en oeuvre du Statut administratif et pécuniaire et de la réglementation qui s'applique pour les collaborateurs contractuels, notamment mettre en place la cycle d'évaluation; o Encadrer, coordonner et enthousiasmer les équipes chargées de l'exécution de ces missions; o Développer des réseaux de relation avec d'autres organisations et administrations afin de promouvoir les atouts de la SLRB en tant qu'employeur; o Superviser la coordination du réseau des correspondants RH; o Assumer la responsabilité technique des projets/dossiers relevant de votre mission; o Proposer et appliquer des méthodes innovantes en vue de positionner la SLRB comme employeur attractif et afin de doter la direction d'une stratégie RH en phase avec les évolutions socio-économiques.
Functiebeschrijving : o Met betrekking tot de human resources een strategie uitwerken, voorstellen en laten goedkeuren die in lijn ligt met de doelstellingen van het Directiecomité; o Erop toezien dat de HR-strategieën geïmplementeerd worden, de uitvoering ervan aansturen op basis van indicatoren die verband houden met kwantiteit, kwaliteit en houding en de nodige corrigerende maatregelen nemen; o Instaan voor de toepassing en coördinatie van het human resources management dat u wordt opgelegd in het kader van de uitvoering van het administratief statuut en de bezoldigingsregeling en van de reglementering die voor de contractuele medewerkers van toepassing is, meer bepaald de invoering van de evaluatiecyclus; o De teams die met de uitvoering van deze opdrachten belast zijn, begeleiden, coördineren en enthousiasmeren; o Relatienetwerken met andere organisaties en besturen uitbouwen om de troeven van de BGHM als werkgever onder de aandacht te brengen; o De coördinatie van het netwerk van HR-correspondenten superviseren; o De technische verantwoordelijkheid opnemen voor de projecten/dossiers die onder uw opdracht vallen; o Innovatieve methodes voorstellen en toepassen om de BGHM als aantrekkelijke werkgever te positioneren en om de directie een HR-strategie ter beschikking te stellen die strookt met de socio-economische evoluties.

Description de fonction : o Créer, proposer et faire valider une stratégie relative aux ressources humaines alignées aux objectifs du Comité de Direction; o Veiller à la mise en oeuvre des stratégies RH et en piloter l'exécution par le biais d'indicateurs liés à la quantité, la qualité et l'attitude et prendre les mesures correctrices nécessaires; o Mettre en oeuvre et coordonner la gestion des ressources humaines qui vous est dévolue dans le cadre de la mise en oeuvre du Statut administratif et pécuniaire et de la réglementation qui s'applique pour les collaborateurs contractuels, notamment mettre en place la cycle d'évaluation o Encadrer, coordonner et enthousiasmer les équipes chargées de l'exécution de ces missions; o Développer des réseaux de relation avec d'autres organisations et administrations afin de promouvoir les atouts de la SLRB en tant qu'employeur; o Superviser la coordination du réseau des correspondants RH; o Assumer la responsabilité technique des projets/dossiers relevant de votre mission; o Proposer et appliquer des méthodes innovantes en vue de positionner la SLRB comme employeur attractif et afin de doter la direction d'une stratégie RH en phase avec les évolutions socio-économiques.
Functiebeschrijving: o Met betrekking tot de human resources een strategie uitwerken, voorstellen en laten goedkeuren die in lijn ligt met de doelstellingen van het Directiecomité; o Erop toezien dat de HR-strategieën geïmplementeerd worden, de uitvoering ervan aansturen op basis van indicatoren die verband houden met kwantiteit, kwaliteit en houding en de nodige corrigerende maatregelen nemen; o Instaan voor de toepassing en coördinatie van het human resources management dat u wordt opgelegd in het kader van de uitvoering van het administratief statuut en de bezoldigingsregeling en van de reglementering die voor de contractuele medewerkers van toepassing is, meer bepaald de invoering van de evaluatiecyclus; o De teams die met de uitvoering van deze opdrachten belast zijn, begeleiden, coördineren en enthousiasmeren; o Relatienetwerken met andere organisaties en besturen uitbouwen om de troeven van de BGHM als werkgever onder de aandacht te brengen; o De coördinatie van het netwerk van HR-correspondenten superviseren; o De technische verantwoordelijkheid opnemen voor de projecten/dossiers die onder uw opdracht vallen; o Innovatieve methodes voorstellen en toepassen om de BGHM als aantrekkelijke werkgever te positioneren en om de directie een HR-strategie ter beschikking te stellen die strookt met de socio-economische evoluties.

2. En outre, quelles initiatives votre gouvernement a-t-il prises ou envisage-t-il en vue d'appliquer les littera D et F ainsi libellés: «D: de provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de: * mettre fin aux interdictions d'accès aux parkings couverts visant les véhicules équipés au LPG; * promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburant pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires; F: d'organiser une campagne d'information visant à sensibiliser les utilisateurs particuliers aux avantages économiques et écologistes liés au carburant LPG»?
2. Welke initiatieven heeft de regering genomen of zal zij nemen om uitvoering te geven aan de littera D en F van de resolutie, die luiden als volgt: «D: de nodige interministeriële ontmoetingen te organiseren met de vertegenwoordigers van de regeringen van de gewesten en gemeenschappen teneinde: * voor voertuigen met een LPG-installatie een einde te maken aan het toegangsverbod tot overdekte parkeerruimten; * de aankoop te bevorderen van voertuigen op LPG door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen; F: een informatiecampagne te organiseren om de privé-gebruikers bewust te maken van de economische en ecologische voordelen van LPG»?

2. En outre, quelles initiatives votre gouvernement a-t-il prises ou envisage-t-il en vue d'appliquer les littera D et F ainsi libellés: «D: de provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de: * mettre fin aux interdictions d'accès aux parkings couverts visant les véhicules équipés au LPG; * promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburant pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires; F: d'organiser une campagne d'information visant à sensibiliser les utilisateurs particuliers aux avantages économiques et écologistes liés au carburant LPG; »?
2. Welke initiatieven heeft de regering genomen of zal zij nemen om uitvoering te geven aan de littera D en F van de resolutie, die luiden als volgt: «D: de nodige interministeriële ontmoetingen te organiseren met de vertegenwoordigers van de regeringen van de gewesten en gemeenschappen teneinde: * voor voertuigen met een LPG-installatie een einde te maken aan het toegangsverbod tot overdekte parkeerruimten; * de aankoop te bevorderen van voertuigen op LPG door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen; F: een informatiecampagne te organiseren om de privé-gebruikers bewust te maken van de economische en ecologische voordelen van LPG; »?

Vous faisiez notamment observer, dans votre réponse, que l'incidence budgétaire des directives concrétisées dans la circulaire du 14 juin 1991 est minime et qu'il n'y a aucun obstacle majeur à un élargissement de ces directives, qui pourraient ainsi également s'appliquer à d'autres disciplines sportives dans lesquelles sont pratiqués des sports d'équipe similaires au football amateur.
U hebt erop gewezen dat de budgettaire weerslag van de richtlijnen in uw omzendbrief van 14 juni 1991 tot uitbreiding van die richtlijnen tot andere sporttakken, waarin op een gelijkaardige wijze als in het amateurvoetbal aan ploegsport wordt gedaan, geen bezwaar zou zijn.

Dans votre réponse, vous faites observer que «l'incidence budgétaire des directives concrétisées dans la circulaire du 14 juin 1991 est minime» et qu'il n'y a aucun obstacle majeur à un élargissement de ces directives, qui pourraient ainsi également s'appliquer à d'autres disciplines sportives dans lesquelles sont pratiqués des sports d'équipe similaires au football amateur.
In uw antwoord hebt u erop gewezen dat de budgettaire weerslag van de toepassing van de richtlijnen in de omzendbrief van 14 juni 1991 tot uitbreiding van die richtlijnen tot andere sporttakken, waarin op een gelijkaardige wijze als in het amateur-voetbal aan ploegsport wordt gedaan, geen bezwaar zou zijn.