Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption du budget
Vote du budget

Traduction de «voté contre l’adoption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.


adoption du budget [ vote du budget ]

goedkeuring van de begroting [ stemming van de begroting ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
rappelle qu'en vertu de l'article 225 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), il a demandé, dans sa résolution du 15 janvier 2013, l'adoption d'un règlement sur une administration de l'Union européenne ouverte, efficace et indépendante, sur la base de l'article 298 du traité FUE, mais que sa demande n'a été suivie d'aucune proposition de la Commission, alors que sa résolution avait été votée à une écrasante majorité (572 voix pour, 16 voix contre ...[+++]

herinnert eraan dat het Parlement in zijn resolutie van 15 januari 2013 overeenkomstig artikel 225 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) heeft aangedrongen op de vaststelling van een verordening betreffende een open, doeltreffend en onafhankelijk Europees ambtenarenapparaat overeenkomstig artikel 298 VWEU, doch dat de Commissie, ondanks het feit dat deze resolutie met een overweldigende meerderheid werd aangenomen (572 voor, 16 tegen en 12 onthoudingen), naar aanleiding van dit verzoek van het Parlement geen voorstel ter zake heeft ingediend.


Malgré le vote en 2012 de la loi visant à lutter contre l'écart salariale entre les hommes et les femmes ainsi que l'adoption de différents arrêtés d'exécution visant à lutter contre les écarts salariaux, force est de constater qu'il existe encore aujourd'hui de larges différences en matière de traitement homme-femme.

Hoewel er in 2012 een wet ter bestrijding van de loonkloof tussen mannen en vrouwen werd aangenomen en er verschillende uitvoeringsbesluiten ter bestrijding van de loonkloof volgden, moeten we vaststellen dat er vandaag nog steeds grote verschillen in behandeling tussen mannen en vrouwen bestaan.


Puis, il a subitement décidé de s'abstenir et, maintenant, il vote contre allant ainsi à l'encontre de l'attitude que le PRL adopté au Parlement wallon, où il a voté, pour une motion en faveur du droit de vote.

Daarna wou hij zich plots onthouden, en nu stemt hij tegen. Dit is dan nog contradictorisch met de houding van de PRL in het Waals Parlement, die daar een motie pro-stemrecht mee goedkeurde.


C’est pourquoi j’ai voté contre l’adoption de cette résolution commune lors du vote final.

Ik heb daarom bij de eindstemming tegen de gezamenlijke resolutie gestemd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours du vote final, j’ai voté contre l’adoption de la directive.

Tijdens de eindstemming heb ik mij uitgesproken tegen deze richtlijn.


À la demande d'un délégué, il pourrait être précisé qu'un avis ou une recommandation a été adopté malgré un vote contre.

Op verzoek van een gedelegeerde kan een afwijkend standpunt aan een mening of aanbeveling worden gehecht.


Votes réservés - A la majorité de 37 voix contre 3, l'amendement de M. Loones à l'article 8 n'est pas adopté; 21 membres se sont abstenus (Vote n° 3).

Aangehouden stemmingen - Met een meerderheid van 37 tegen 3 stemmen wordt het amendement van de heer Loones op artikel 8 niet aangenomen; 21 leden hebben zich onthouden (Stemming 3.)


Votes réservés - A la majorité de 33 voix contre 9, l'amendement n° 1 de M. Coene à l'article 2 n'est pas adopté; 9 membres se sont abstenus (Vote n° 2)

Aangehouden stemmingen - Met een meerderheid van 33 tegen 9 stemmen wordt het amendement nr. 1 van de heer Coene op artikel 2 niet aangenomen; 9 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 2).


Votes réservés - A la majorité de 34 voix contre 19, l'amendement n° 7 de Mme Nelis-Van Liedekerke n'est pas adopté; 6 membres se sont abstenus (Vote n° 1).

Aangehouden stemmingen - Met een meerderheid van 34 tegen 19 stemmen wordt amendement nr. 7 van mevrouw Nelis-Van Liedekerke niet aangenomen; 6 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 1).


- Le groupe Vlaams Belang a voté contre mais je me suis abstenu afin de justifier notre vote qui est lié à l'adoption de l'amendement.

- De Vlaams Belang-fractie stemde tegen, maar ik heb me onthouden om ons stemgedrag te verklaren. Dat heeft te maken met de goedkeuring van het amendement.




D'autres ont cherché : adoption du budget     vote du budget     voté contre l’adoption     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voté contre l’adoption ->

Date index: 2022-04-18
w