Vertaling van "voudrais aborder trois " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais aborder trois questions que je considère très importantes.
Ik wil graag drie kwesties naar voren brengen die ik buitengewoon belangrijk vind.

Je voudrais aborder trois ou quatre points.
Ik wil graag ingaan op drie of vier punten.

Je voudrais aborder trois points essentiels que certains d’entre vous ont déjà évoqués.
Ik wil drie speerpunten bij de kop pakken die ook door sommigen van u al zijn genoemd.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais aborder trois sujets.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag iets zeggen over drie punten.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais aborder trois points.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil drie punten aankaarten.

Je voudrais aborder trois questions de principe qui font l'objet d'amendements importants déposés par mon groupe : tout d'abord, la compatibilité de la présente réforme avec la réforme des services de police ; ensuite, l'incohérence du projet par rapport aux compétences des autorités chargées de l'ordre public, de la police et de la police administrative ; enfin, les menaces que font peser les dispositions du projet sur l'autonomie communale.
Drie principiële kwesties liggen ten grondslag aan de amendementen van mijn fractie: 1° de verenigbaarheid van deze hervorming met de politiehervorming, 2° de incoherentie van dit ontwerp inzake de bevoegdheden van de overheden die belast zijn met de openbare orde, de politie en de administratieve politie en 3° de bedreiging van de gemeentelijke autonomie.

- Je voudrais aborder trois mesures importantes :
- Ik zal het hebben over drie belangrijke maatregelen:

Je voudrais aborder trois points.
Ik wens een drietal punten aan te snijden.

- Je voudrais aborder quatre points concrets de la loi-mosaïque qui ont été examinés dans trois commissions différentes : Relations extérieures, Justice et Affaires sociales.
- Ik wil het hebben over vier concrete punten van de mozaïekwet, die ter sprake zijn gekomen in drie verschillende commissies: Buitenlandse Aangelegenheden, Justitie en Sociale Aangelegenheden.

- Comme d'autres intervenants, je voudrais tout d'abord saluer le travail de fond qui a été réalisé par mes collègues, et en particulier par les rapporteurs, sur ce thème très sensible des relations entretenues par notre pays avec les trois pays d'Afrique centrale.
- In de eerste plaats feliciteer ik mijn collega's en in het bijzonder de rapporteurs voor het grondige werk over het gevoelige thema van de betrekkingen tussen ons land en de drie landen van Centraal-Afrika.