Vertaling van "voudrais centrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foret à centrer
centerboor

se centrer sur le service
focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening

centrer des lentilles
lenzen centreren

centrage d'un instrument | centrer un instrument
centrering van een instrument

appareil à centrer les verres de lunettes
apparaat voor het centreren van brilleglazen

se centrer sur les passagers
focussen op passagiers | focussen op reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais centrer mon intervention sur les droits de plantation. En effet, personne ne l'ignore, la réforme vise à libéraliser le marché à partir de 2013 en supprimant les droits de plantation et en gelant les fonds, sans véritable alternative pour 2,4 millions de viticulteurs d'Europe.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zal me concentreren op de aanplantrechten, aangezien, zoals bekend, de hervorming bedoeld is om de markt te liberaliseren tegen 2013, waarbij de aanplantrechten zullen worden afgeschaft terwijl de steun wordt bevroren en er geen reëel alternatief wordt geboden aan de 2,4 miljoen Europese wijnboeren.

Cependant, puisque ma collègue, Mme Trüpel, a centré son propos sur le budget général, je voudrais centrer le mien sur le budget du Parlement pour prendre date, parce que, à mon avis, nous nous apprêtons à voter une disposition qui est assez aberrante.
Aangezien mijn collega, mevrouw Trüpel, in haar betoog de aandacht heeft toegespitst op de algemene begroting, zou ik in het mijne willen spreken over de begroting van het Parlement, en een signaal willen afgeven.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Solana, je voudrais centrer mon intervention sur le Moyen-Orient et faire quelques commentaires.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer Solana, staat u mij toe me op het Midden-Oosten te concentreren en daarover enkele opmerkingen te maken.

- (ES) Monsieur Juncker, je voudrais centrer ma brève intervention sur les perspectives financières qui, de tous les défis mentionnés aujourd’hui, sont peut-être le plus difficile auquel doit faire face cette présidence.
– (ES) Mijnheer Juncker, ik zou mijn korte interventie graag willen toespitsen op de financiële vooruitzichten, die van de hier besproken uitdagingen waaraan dit voorzitterschap het hoofd zal moeten bieden, wellicht de grootste vormen.

Je voudrais centrer mon intervention sur le sport.
Ik wil mijn interventie toespitsen op de sport.