Traduction de «voudrais cependant examiner » (Français → Néerlandais) :

Il reste cependant le second cas, celui des contrats hors établissement, que je voudrais examiner ici.
Het tweede punt is het concept van de ‘buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst’, en daar wil ik graag op ingaan.

Cependant, ce que je voudrais en fait demander à mes collègues, c’est d’examiner le nœud du problème.
Maar wat ik mijn collega’s in het Huis zou willen zeggen is: laat ons kijken naar het werkelijke probleem.

Cependant, je voudrais clairement souligner le fait que le rapporteur du Parlement européen a reçu un mandat très ferme, à la fois de la Commission et de l’ensemble du Parlement européen, pour examiner les lignes budgétaires individuelles et les vérifier à l’aune de l’analyse coût/bénéfices.
Toch zou ik zeer duidelijk willen benadrukken dat de rapporteur van het Europees Parlement over een erg sterk mandaat beschikt, zowel van de Commissie als van het hele Europees Parlement, om de afzonderlijke begrotingslijnen aan een kosten-batenanalyse te onderwerpen.

Je voudrais cependant examiner les choses de manière objective.
Toch wil ik de zaken enigszins objectief benaderen.