Traduction de «voudrais citer quelque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appeler quelqu'un en témoignage | citer quelqu'un comme témoin
iemand als getuige oproepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans être exhaustif, je voudrais citer quelques statuts.
Ik som een aantal statuten op.

Et je voudrais citer quelques chiffres.
Ik noem graag wat cijfers.

Je voudrais citer quelques exemples de lois de plus en plus répressives adoptées par le gouvernement et utilisées contre ces activistes des droits de l’homme.
Een aantal van die beperkingen zou ik hier willen noemen want de regels die de regering tegen deze mensenrechtenactivisten heeft uitgevaardigd, worden steeds repressiever.

Je voudrais citer quelque chose en anglais, qui a été écrit par les observateurs électoraux kényans:
Ik wil graag in het Engels iets citeren van de Keniaanse verkiezingswaarnemers, die het volgende schrijven:

Je voudrais citer quelques questions fondamentales, qui comptent parmi les plus importantes.
Ik wil tot slot nog een paar belangrijke kwesties aanstippen:

Je voudrais citer quelques chiffres qui montrent clairement la gravité de la situation.
Ik zou een paar cijfers willen noemen om duidelijk te maken hoe ernstig de situatie is.

Je voudrais citer quelques passages des réponses des gouverneurs.
Ik zou graag uit de antwoorden van de gouverneurs citeren.

Parmi les nombreux exemples, je voudrais citer quelques cas typiques : - 3 mai 1986 : 2 timbres de la série " Europa" ayant pour thème : " Protection de la nature et de l'environnement" ; - 14 mars 1987 : 2 timbres " Année européenne de l'Environnement" ; - 6 février 1988 : 4 timbres sur la mer accompagnés d'une vignette : " Gardez la mer propre" ; - 7 mai 1988 : 2 timbres de la série " Europa" consacrés aux moyens de transport et de commu- nication.
Alhoewel voorbeelden legio zijn, wil ik toch graag een paar typische gevallen citeren : - 3 mei 1986 : 2 zegels in de reeks " Europa" met als thema : " Bescherming van de natuur en het leefmilieu" ; - 14 maart 1987 : 2 zegels " Europees jaar van het Milieu" ; - 6 februari 1988 : 4 zegels over de zee met aanslui- tend een vignet met de boodschap : " Hou de zee rein" ; - 7 mei 1988 : 2 postzegels in de reeks " Europa" gewijd aan het transport en de communicatie- middelen.