Vertaling van "voudrais commenter nos trois principaux amendements " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais notamment citer trois amendements: l’amendement qui accorde un droit de séjour temporaire en cas de retard de l’administration dans l’examen d’une demande de renouvellement, les amendements qui renforcent les droits procéduraux, enfin les amendements qui prévoient la possibilité de postuler pour le permis unique quand on réside déjà légalement dans l’État membre.
Ik wil met name drie voorgestelde wijzigingen noemen: de wijziging die een tijdelijk recht op verblijf toekent indien het onderzoek van een aanvraag voor verlenging van overheidswege is vertraagd, de wijzigingen die de procedurele rechten versterken, en tenslotte de wijzigingen die voorzien in de mogelijkheid een aanvraag te doen voor een gecombineerde vergunning wanneer men reeds legaal in de lidstaat verblijft.

Je voudrais commenter les trois approches suggérées par le président en exercice du Conseil.
Ik zou een drietal opmerkingen willen maken over de drie principes die de fungerend voorzitter van de Raad heeft voorgesteld.

Je voudrais tout d’abord commenter certains points soulevés lors du débat de ce soir, et certains des principaux amendements que la Commission peut accepter dans leur intégralité, en partie ou en principe.
Ik wil graag allereerst ingaan op enkele punten die in het debat van vanavond aan de orde zijn gesteld en op een aantal van de belangrijkste amendementen die de Commissie volledig, in beginsel of gedeeltelijk kan overnemen.

- (EL) Monsieur le Président, j’ai lu les deux rapports avec intérêt et je voudrais commenter trois chiffres: 8, 17 et 12 500.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de twee verslagen van de collega’s met belangstelling gelezen en wil drie getallen noemen: 8, 17 en 12 500.

Les trois principaux amendements que je soutiens visent à :
De drie belangrijkste door mij gesteunde amendementen beogen:

- Je voudrais commenter nos trois principaux amendements.
- Ik wil onze drie belangrijkste amendementen toelichten.

3. Comment se positionne la Belgique par rapport à nos trois principaux partenaires commerciaux en ce qui concerne la part du travail intérimaire (les contrats d'occupation d'étudiants non compris) au cours de la période 2004-2007?
3. Hoe verhoudt het aandeel van uitzendarbeid (exclusief studentenovereenkomsten!) in België zich tot het aandeel van uitzendarbeid bij onze drie belangrijkste handelspartners in de periode 2004-2007?