Vertaling van "voudrais consacrer quelques " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais consacrer quelques minutes de plus à la politique de cohésion.
In deze paar minuten wil ik het nog hebben over het cohesiebeleid.

- (HU) Je voudrais faire quelques remarques sur les rapports consacrés à la Croatie et à la Macédoine.
– (HU) Ik wil iets zeggen over het verslag over Kroatië en Macedonië.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais prendre la parole dans le cadre de l’article 173 du règlement, en raison d’un incident qui a eu lieu ici voici quelques minutes, et plus exactement alors que nous traitions le point de l’ordre du jour consacré aux discours d’une minute.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik doe een beroep op artikel 173 van het Reglement.

Parmi les nombreux exemples, je voudrais citer quelques cas typiques : - 3 mai 1986 : 2 timbres de la série " Europa" ayant pour thème : " Protection de la nature et de l'environnement" ; - 14 mars 1987 : 2 timbres " Année européenne de l'Environnement" ; - 6 février 1988 : 4 timbres sur la mer accompagnés d'une vignette : " Gardez la mer propre" ; - 7 mai 1988 : 2 timbres de la série " Europa" consacrés aux moyens de transport et de commu- nication.
Alhoewel voorbeelden legio zijn, wil ik toch graag een paar typische gevallen citeren : - 3 mei 1986 : 2 zegels in de reeks " Europa" met als thema : " Bescherming van de natuur en het leefmilieu" ; - 14 maart 1987 : 2 zegels " Europees jaar van het Milieu" ; - 6 februari 1988 : 4 zegels over de zee met aanslui- tend een vignet met de boodschap : " Hou de zee rein" ; - 7 mei 1988 : 2 postzegels in de reeks " Europa" gewijd aan het transport en de communicatie- middelen.

Enfin, je voudrais encore consacrer quelques mots à l'article 195.
Tot slot wil ik nog enkele woorden wijden aan artikel 195.