Vertaling van "voudrais d'emblée renvoyer " (Frans → Nederlands) :

Concernant la situation actuelle du cardre opérationnel de la police fédérale, je voudrais d'emblée renvoyer l'honorable membre à la réponse donnée à la question parlementaire nº 1852 posée le 24 février 2004 par M. Filip De Man, député.
Met betrekking tot de actuele toestand van het operationeel kader van de federale politie, verwijs ik het geachte lid vooraf naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 1852 gesteld op 24 februari 2004 door de heer Filip De Man, volksvertegenwoordiger.

D'emblée, je voudrais renvoyer l'honorable membre à la réponse donnée à la question parlementaire n° 1852 posée par M. Filip De Man, député (Compte rendu intégral, Chambre, 2003-2004, commission de l'Intérieur, 3 mars 2004, COM 180, p. 9).
Vooreerst wens ik het geachte lid te wijzen op de parlementaire vraag nr. 1852 van de heer Filip De Man, volksvertegenwoordiger (Integraal Verslag, Kamer, 2003-2004, commissie Binnenlandse Zaken, 3 maart 2004, COM 180, blz. 9).