Traduction de «voudrais défendre l'amendement » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais à présent défendre mes autres amendements, qui prévoient la certification de conformité.
Ik wil ook nog mijn andere amendementen aanprijzen, die betrekking hebben op de conformiteitsbeoordeling.

- Je voudrais défendre l'amendement n° 65, déposé par Mme Willame et consorts à l'article 2.
- Ik verdedig het amendement nr. 65 van mevrouw Willame c.s. op artikel 2.

- Je voudrais défendre l'amendement n° 780, que j'ai déposé avec M. Vankrunkelsven à l'article 2.
- Ik wil amendement 780 verdedigen dat ik samen met de heer Vankrunkelsven heb ingediend op artikel 2.

- Je voudrais défendre nos amendements au chapitre II du projet. J'ai été un peu surpris de trouver ces articles dans cette loi-programme.
- Ik verdedig mijn amendementen bij hoofdstuk II. Ik was verrast deze artikelen in deze programmawet te vinden.

- Je voudrais défendre notre amendement subsidiaire n°14. Il n'y a pas de raison de ne pas inclure les communes visées à l'article 8 des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative dans les exceptions à la compétence de principe des régions concernant les modifications des limites des communes, dès lors que ces communes sont également dotées d'un régime spécial en vue de la protection des minorités.
- Ik verdedig ons subsidiair amendement nr. 14. Het is niet logisch de gemeenten bedoeld in artikel 8 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken niet op te nemen bij de uitzonderingen op de principiële bevoegdheid van de gewesten inzake de wijziging van de gemeentegrenzen.

- Je voudrais défendre cet amendement pour répondre à ce que vous venez de dire dans votre intervention, monsieur le président.
- Mijnheer de voorzitter, ik zou dit amendement willen verdedigen om te reageren op wat u zojuist hebt gezegd.