Traduction de «voudrais illustrer brièvement » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais illustrer brièvement au sein de ce Parlement le contenu de la stratégie de la Commission. Cette stratégie prévoit plus de 40 mesures concrètes, et je voudrais profiter de l’occasion qui m’est donnée pour vous expliquer les trois mesures identifiées par les parties intéressées comme étant les principales priorités sur lesquelles la Commission devra se pencher, à savoir la normalisation, les incitants financiers et la recherche.
Ik wil in dit Parlement de strategie van de Commissie kort toelichten. De strategie voorziet in veertig concrete acties, en ik maak van deze gelegenheid gebruik om u nadere uitleg te geven over drie acties die belanghebbenden hebben aangemerkt als de fundamentele prioriteiten die de Commissie moet aanpakken, namelijk het vaststellen van normen, financiële prikkels en onderzoek.

Je voudrais illustrer brièvement mon propos au moyen de trois exemples.
Ik wil dat graag kort aan de hand van drie voorbeelden verduidelijken.

À ce sujet, Monsieur le Président, je voudrais illustrer brièvement ces deux risques et les actions que la Commission entreprend pour les écarter.
Ik wil, mijnheer de Voorzitter, wat dit betreft een korte schets geven van deze twee risico’s en van hetgeen de Commissie wil ondernemen om deze te bezweren.