Vertaling van "voudrais juste formuler " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais juste formuler quelques observations.
Ik wil enkel een paar opmerkingen maken.

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste formuler quelques brefs commentaires.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag enkele korte opmerkingen maken.

− (EN) Madame la Présidente, Je voudrais juste formuler quelques remarques finales.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal enkel een paar afsluitende opmerkingen maken.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste formuler quelques commentaires concernant ce qui a été dit ce matin par le président Van Rompuy et le président Barroso.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen een paar opmerkingen maken met betrekking tot wat er vanochtend is gezegd door voorzitter Van Rompuy en voorzitter Barroso.

Je voudrais juste formuler une observation.
Ik wil slechts één opmerking maken.