Traduction de «voudrais juste revenir » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais juste revenir sur certains éléments soulevés dans le débat.
Ik wil kort ingaan op een aantal punten die in het debat naar voren zijn gebracht.

Je voudrais juste revenir sur un autre point, qui relève de mon portefeuille, à savoir la taxation.
Er is nog een punt dat ik wil aankaarten omdat het hierbij om mijn portefeuille gaat, namelijk de kwestie van de belastingen.

Je voudrais juste revenir sur deux ou trois points et je suis bien certain, Monsieur le Commissaire, que vous répercuterez cela auprès de l'Agence ferroviaire européenne.
Ik wil enkel de nadruk vestigen op twee of drie punten, en ik ben er zeker van, commissaris, dat u dit zult doorgeven aan het Europees Spoorwegbureau.

Je voudrais juste revenir sur un point soulevé par M. Papastamkos.
Ik wil graag even kort ingaan op iets wat de heer Papastamkos zei.

Je voudrais juste revenir sur un point abordé au paragraphe 49, à savoir les droits de l’homme au Cachemire.
Ik wil een onderwerp benadrukken dat ook in paragraaf 49 aan de orde komt, namelijk dat van mensenrechtenkwesties in Kashmir.