Traduction de «voudrais maintenant parler » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais maintenant parler des relations avec la République du Kosovo.
Dan kom ik nu op de betrekkingen met de Republiek Kosovo.

Je voudrais maintenant parler de Schengen, si vous le permettez.
Nu graag iets over Schengen, als dat even kan.

Je voudrais maintenant parler de la politique étrangère.
Nu kort nog iets over het buitenlands beleid.

Je voudrais maintenant parler des recouvrements.
Ik heb nog een opmerking over de kwestie van de financiële correcties ofwel terugvorderingen.

Je voudrais maintenant parler de la contribution du SEBC, le système européen de banques centrales, au maintien de la stabilité du système et au contrôle prudentiel.
Ik wil nu graag overgaan naar de bijdrage die het ESCB, het Europees Stelsel van Centrale Banken, levert aan het behoud van de financiële stabiliteit en het prudentiëel toezicht.

Je voudrais maintenant parler des normes de produits.
Ik wil het nu hebben over de productnormen.

Je voudrais donc en parler maintenant. Je voudrais que les collègues du SP soient attentifs à ces deux amendements qui constituent la transcription de la proposition de loi que le député Vanvelthoven a l'intention de déposer.
Ik wil de collega's van de SP attent maken op de twee amendementen, die de omzetting zijn van het wetsvoorstel dat volksvertegenwoordiger Vanvelthoven van plan is in te dienen.