Vertaling van "voudrais maintenant évoquer " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais maintenant évoquer brièvement la situation dans les trois pays de la zone euro dont je viens de parler.
Ik zou nu kort willen ingaan op de situatie in de drie landen van de eurozone die ik al heb genoemd.

Je voudrais maintenant évoquer les questions posées par ma collègue Zita Gurmai, parce que j’estime moi aussi qu’il est important de fournir une réponse à certaines de ces questions.
Ik zou hierbij graag willen verwijzen naar de vragen van mijn collega, Zita Gurmai, omdat ook ik het belangrijk vind dat er een antwoord komt op een aantal ervan.

Je voudrais maintenant évoquer les défis qui, selon moi, seront les plus importants pour l’Union européenne.
Nu zou ik willen ingaan op de uitdagingen die volgens mij de grootste zijn waar de Europese Unie voor staat.

Je voudrais maintenant évoquer la question des contenus et des droits d'auteur, qui a eu tendance à éclipser le reste des améliorations contenues dans ce texte.
Dan zou ik nu willen overgaan tot de inhoud en de auteursrechten, een kwestie die de andere verbeteringen in de tekst enigszins heeft overschaduwd.

Je voudrais maintenant évoquer les travaux de la Convention.
Ik blijf even stilstaan bij de werkzaamheden van de Conventie.

Je voudrais évoquer maintenant l'ensemble des mesures que la Coopération belge au développement compte mettre en oeuvre et que j'ai annoncées à Goma le 20 janvier dernier.
Ik kom nu tot de maatregelen die de Belgische ontwikkelingssamenwerking wil nemen en die ik op 20 januari in Goma heb aangekondigd.