Traduction de «voudrais m’exprimer brièvement » (Français → Néerlandais) :

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier les rapporteurs pour leurs rapports exhaustifs et bien structurés, et je voudrais m'exprimer brièvement sur un aspect bien précis.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, collega’s, ik dank de rapporteurs voor het volledige en doortimmerde rapport en wil even kort stilstaan bij een aspect ervan.

- (ET) Je voudrais m’exprimer brièvement au sujet de l’article 4 de la résolution.
- (ET) Ik wil kort iets zeggen over paragraaf 4 van de resolutie.

Puisque je ne dispose que d’une minute pour m’exprimer, je voudrais me concentrer brièvement sur deux domaines dans lesquels l’Union européenne doit fournir une assistance.
Aangezien ik maar een minuut spreektijd heb, wil ik graag kort twee terreinen noemen waarop de Europese Unie bijstand moet verlenen.

Je voudrais m'exprimer brièvement sur quelques-unes des questions qui ont été soulevées ici.
Ik wil in het kort commentaar geven op enige vragen die hier aan de orde zijn gesteld.

- Je voudrais brièvement exprimer ma satisfaction quant à l'adoption de ces deux propositions de loi, qui complètent les propositions issues des travaux du groupe de travail ad hoc.
- Ik zal heel tevreden zijn als deze twee wetsvoorstellen worden aangenomen. Het betreft een vervolledigen van de voorstellen van de ad-hocwerkgroep.