Traduction de «voudrais revenir sur trois points très brièvement » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais revenir sur trois points très brièvement.
Ik wil graag kort terugkomen op drie punten.

− Monsieur le Président, je souhaiterais évoquer deux ou trois points, très brièvement.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag heel kort twee dingen willen zeggen.

- (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur trois points. C’est surtout l’aspect budgétaire qui m’intéresse dans ce rapport que vous avez présenté.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, er zijn drie punten die ik wil benadrukken, en ik ben vooral geïnteresseerd in het budgettaire aspect van het verslag dat u hebt gepresenteerd.

Je voudrais, dans cette brève intervention, simplement revenir sur trois points qui, à mes yeux, sont essentiels.
Ik zou graag kort willen refereren aan drie punten die volgens mij van essentieel belang zijn.

Permettez-moi de revenir brièvement sur trois points essentiels du rapport du CEGES, trois volets oubliés ou méconnus de l'histoire qui en font toute sa richesse et sa force : la collaboration des autorités belges, le secours apporté aux Juifs par certains Belges et le devoir de mémoire.
Ik wil kort drie essentiële punten aanstippen van het SOMA-verslag. Het zijn drie vergeten of miskende aspecten van de geschiedenis die evenwel de rijkdom en de kracht ervan illustreren: de collaboratie van de Belgische overheden, de hulp aan Joden vanwege sommige Belgen en de plicht om niet te vergeten.