Vertaling van "voudrais simplement aborder " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement aborder deux points.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag kort twee punten bespreken.

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement aborder la question qui a été soulevée par certains membres de ce Parlement sur la compatibilité avec les politiques de l’UE.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen kort ingaan op de vraag die door meerdere leden van dit Parlement is gesteld over de verenigbaarheid met het EU-beleid.

Je voudrais simplement aborder trois grands groupes de problématiques.
Ik zou mij willen beperken tot drie algemene groepen punten.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais simplement aborder quelques aspects relatifs au marché transatlantique.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts op enkele aspecten ingaan die betrekking hebben op het idee van de transatlantische markt.