Vertaling van "voudrais également formuler " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais également formuler une remarque quant à la partie normative de la proposition.
Wat het normatieve gedeelte van het voorstel betreft, heb ik nog een tweede opmerking.

Je voudrais également formuler une observation en ce qui concerne la question de la politique de cohésion, à savoir que les procédures bureaucratiques devraient être plus flexibles et plus efficaces.
Ik zou hier ook een opmerking willen maken over het cohesiebeleid, namelijk dat de bureaucratische procedures veel soepeler en efficiënter moeten worden.

Je voudrais également formuler quelques remarques concernant l’emploi en Europe – un sujet qui sera abordé lors du Conseil européen.
Ik wil ook kort iets zeggen over de werkgelegenheid in Europa, een onderwerp waarvan ik weet dat het op de Europese Raad zal worden besproken.

Outre ces éloges, je voudrais également formuler quelques critiques.
Naast deze lof wil ik ook enkele kritische opmerkingen kwijt.

Je voudrais également formuler quelques observations concernant trois autres points négatifs: premièrement, l’Union est constamment décrite comme étant l’économie la plus compétitive et la plus dynamique.
Ik ga ook in op drie andere negatieve elementen: er wordt voortdurend verwezen naar de Unie als meest concurrentiekrachtige en dynamische economie.

Je voudrais également formuler des réserves s’agissant de l’éventuelle inclusion des nanoparticules dans le système REACH.
Ik wil ook een voorbehoud maken als het gaat om de vraag of nanodeeltjes moeten worden opgenomen in REACH.

Je voudrais également formuler quelques réflexions à titre personnel.
Ik heb nog enkele persoonlijke beschouwingen.