Vertaling van "voudrais également répondre " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais également répondre brièvement à M. Bütikofer, qui affirme que les priorités énergétiques ne sont pas suffisamment reflétées dans le prochain budget.
Ten tweede wil ik ook de heer Bütikofer kort van antwoord dienen. Hij is van oordeel dat wij onvoldoende hebben gedaan om de energieprioriteiten in de begroting voor volgend jaar onder te brengen.

Je voudrais également répondre à la question précise soulevée par les auteurs.
Ik zou ook de specifieke vraag willen beantwoorden die de auteurs naar voren hebben gebracht.

Je voudrais également répondre à la question spécifique concernant les sanctions.
Ik wil ook even ingaan op de vraag over de sancties.

Je voudrais également répondre au dernier orateur, en lui assurant que l’exigence de visa imposée aux derniers pays sera levée demain.
Ik wil ook tegenover de laatste spreker bevestigen dat de visumplicht voor de laatste, overige landen morgen zal worden opgeheven.

Je voudrais également répondre à la question relative aux orientations sur les aides d’État pour le transport maritime en 2010.
Ik wil graag ook reageren op het punt over richtsnoeren voor staatssteun voor de scheepvaart in 2010.

Je voudrais également répondre aux quelques questions supplémentaires qui ont été posées par les uns et les autres et indiquer qu'évidemment, la question de la limite du nombre de mandats est importante.
Ik zou tevens willen antwoorden op enkele bijkomende vragen die door een aantal personen zijn gesteld en duidelijk maken dat de kwestie van de beperking van het aantal mandaten uiteraard belangrijk is.

- Je voudrais rappeler que le temps de parole dévolu aux ministres pour répondre aux questions orales est également de trois minutes.
- Ik herinner eraan dat de tijd voor het antwoord van de ministers op mondelinge vragen eveneens tot drie minuten is beperkt.