Vertaling van "voudrait connaître l'avis " (Frans → Nederlands) :

Il voudrait connaître l'avis du professeur Verhaagen en ce qui concerne l'immixtion militaire belge au Burundi, au Congo et éventuellement aussi au Rwanda.
Het lid wenst te weten wat de mening is van professor Verhaagen betreffende de Belgische militaire inmenging in Burundi, Congo en eventueel ook in Rwanda.

Mme Kapompolé voudrait connaître l'avis du secrétaire d'État concernant la controverse relative à la création d'une entreprise dans 3 jours et l'écueil possible qu'il y aurait par rapport à ce délai en matière de carrousels TVA.
Mevrouw Kapompolé wil de mening van de staatssecretaris vernemen over de controverse die is ontstaan over het oprichten van een bedrijf in drie dagen en het risico dat er zo BTW-carrousels op gang komen.

M. Daems est, lui aussi, favorable à l'idée qui sous-tend la proposition de résolution, mais il voudrait connaître l'avis du ministre des Affaires étrangères quant aux effets que cette résolution pourrait avoir sur la politique du gouvernement.
De heer Daems staat ook achter het idee van dit voorstel van resolutie, maar wenst het advies van de minister van Buitenlandse Zaken in te winnen over het effect van deze resolutie op het regeringsbeleid.