Vertaling van "voulez négocier vous allez ainsi entretenir " (Frans → Nederlands) :

Or, aujourd’hui, vous acceptez de retirer plusieurs des sujets de Singapour - les investissements, la concurrence - du single undertaking , de l’accord global, tout en les maintenant quand même dans la négociation potentielle à travers des accords plurilatéraux que vous voulez négocier: vous allez ainsi entretenir la méfiance et l’hostilité.
Nu gaat u ermee akkoord verschillende van de Singapore-onderwerpen – investeringen, mededinging – te schrappen uit de single undertaking , het globale akkoord.

Or, aujourd’hui, vous acceptez de retirer plusieurs des sujets de Singapour - les investissements, la concurrence - du single undertaking, de l’accord global, tout en les maintenant quand même dans la négociation potentielle à travers des accords plurilatéraux que vous voulez négocier: vous allez ainsi entretenir la méfiance et l’hostilité.
Nu gaat u ermee akkoord verschillende van de Singapore-onderwerpen – investeringen, mededinging – te schrappen uit de single undertaking, het globale akkoord.

3. Quand allez-vous rédiger les arrêtés d'exécution de la loi du 15 juin 2006 sur les marchés publics afin que le dialogue concurrentiel, ainsi que le recours généralisé à la procédure de négociation avec notification, puissent être appliqués, y compris aux PPP?
3. Wanneer plant u de uitvoeringsbesluiten van de overheidsopdrachtenwet van 15 juni 2006 op te stellen zodanig dat de concurrentiedialoog, alsook een veralgemeend gebruik van de onderhandelingsprocedure met bekendmaking, toepasbaar wordt, inbegrepen voor PPS?