Les services de l'entité «Lutte contre la fraude» doivent, selon les concepteurs de «Coperfin», être entre autres les interlocuteurs privilégiés de la Justice qui dépendent eux directement des procureurs généraux de Liège et Mons. 1. Ne pensez-vous dès lors pas qu'il serait plus judicieux de répartir le personnel de cette entité fiscale sur les résidences administratives de Liège et de Mons plutôt que de vouloir les centraliser à Namur?
In de Coperfin-hervorming worden de diensten van de entiteit «Fraudebestrijding» onder meer beschouwd als de bevoorrechte gesprekspartners van de diensten van justitie, die rechtstreeks van de procureurs-generaal van Luik en Bergen afhangen. 1. Zou het niet beter zijn het personeel van die fiscale entiteit te spreiden over de administratieve standplaatsen van Luik en Bergen, in plaats van het in Namen te centraliseren?
