Vertaling van "vouloir fournir certains " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre des discussions parlementaires en vue du vote sur la loi portant assentiment à l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël, je prie l'honorable ministre de bien vouloir fournir certains éclaircissements sur les articles 2, 76, 79 et 83 de l'accord.
In het kader van de parlementaire besprekingen met het oog op de instemming met het associatie-akkoord tussen de EU en Israël, verzoek ik de geachte minister om enkele verduidelijkingen bij de artikelen 2, 76, 79 en 83 van de overeenkomst.

Sans vouloir mettre en cause les objectifs de cette enquête qui pourrait certainement fournir des données utiles au sujet des actions menées dans la vie politique locale en vue de lancer de nouvelles actions dans ce domaine, les administrations communales se voient une fois de plus confrontées à une mission très lourde en raison du volume considérable des données réclamées.
Zonder de doelstellingen van deze enquête te willen betwisten, die zeker nuttige gegevens zou kunnen verstrekken nopens de op lokaal vlak gevoerde acties inzake gelijkheid met het oog op nieuwe acties, worden de gemeentelijke administraties eens te meer opgezadeld met een tijdverslindende opdracht wegens de omvang van de opgevraagde gegevens.