Vertaling van "vouloir respecter strictement " (Frans → Nederlands) :

– L’ordre du jour appelle une brève présentation d’une série de rapports, huit au total. Je demanderais donc à tous les députés de bien vouloir respecter strictement leur temps de parole pour cette procédure particulière, et je demande également à la Commission de bien vouloir s’en tenir strictement au sujet et d’éviter les digressions, sinon nous aurons des problèmes pour respecter l’ordre du jour.
– Aan de orde is een korte presentatie van een aantal verslagen, acht in totaal, en daarom verzoek ik de afgevaardigden zich strikt te houden aan hun spreektijd in deze bijzondere procedure. Ik verzoek ook de Commissie niet al te zeer uit te weiden, anders krijgen we problemen met de naleving van de agenda en met de assistentie door de tolken.

Je vous invite à bien vouloir respecter strictement ce modèle.
Ik verzoek u dit model strikt te willen respecteren.

Je vous prie de bien vouloir respecter strictement la procédure et le timing suivants.
Ik verzoek u om de volgende procedure en timing strikt na te leven.