Vertaling van "vouloir éliminer cette " (Frans → Nederlands) :

Partant de cette idée, les représentants de la production et de la distribution estiment que, bien que l'article 59 actuel soit peu cohérent, ses aspects les plus nuisibles devraient être éliminés, sans toutefois vouloir prévoir la rédaction d'un nouvel article.
Daarvan uitgaande, wensen de vertegenwoordigers van de productie en de distributie de meest schadelijke aspecten van artikel 59 te laten wegvallen, zonder daarom in een volledig nieuwe bepaling te voorzien, hoe weinig coherent het huidige artikel 59 ook is.

Par conséquent, je signale à l'INAMI la problématique soulevée par l'honorable membre avec mission d'étudier les anomalies relevées et, en cas de confirmation de ces dernières, de bien vouloir éliminer cette discrimination.
Ik signaleer derhalve de door het geachte lid opgeworpen problematiek aan het RIZIV met de opdracht de aangehaalde anomalie te onderzoeken en, in geval van bevestiging ervan, deze discriminatie te willen wegwerken.