Vertaling van "voulons arriver rapidement " (Frans → Nederlands) :

Quoi qu’il en soit, un contact étroit entre la présidence du Conseil, la Commission et le Parlement est essentiel dans ce domaine, en particulier si nous voulons arriver rapidement à un accord avec le Parlement.
Hoe dan ook, nauw contact tussen het voorzitterschap van de Raad, de Commissie en het Parlement is van doorslaggevend belang, zeker als we spoedig overeenstemming met het Parlement willen bereiken.

Avant la fin de notre présidence, nous voulons arriver au chiffre de 1 500 militaires constituant une force de réaction rapide à la disposition du secrétaire général pour des opérations de gestion des crises.
De bedoeling is nog vóór afloop van het huidige voorzitterschap 1500 militairen aan de secretaris-generaal ter beschikking te stellen als snel inzetbare eenheid voor operaties om crisissituaties te bezweren.

Nous voulons arriver rapidement à des résultats tangibles, en premier lieu en faveur des populations civiles concernées.
Wij willen snel tastbare resultaten, in de eerste plaats ten gunste van de betrokken burgerbevolking.