Vertaling van "voulons garder notre " (Frans → Nederlands) :

Tout nouvel accord international conclu plus tard cette année à Paris devra être très ambitieux et réaliste en même temps si nous voulons garder le cap sur notre objectif consistant à maintenir l'augmentation de la température de la planète en dessous de 2° C.
Een nieuw internationaal akkoord later dit jaar in Parijs moet zeer ambitieus maar tegelijkertijd ook realistisch zijn als we ons willen blijven houden aan de doelstelling om de temperatuur op aarde met niet meer dan 2 °C te laten stijgen.

Nous, les Français, nous voulons garder notre salaire minimum.
Wij Fransen willen ons minimumloon behouden.

Nous affirmons haut et fort que nous voulons garder notre indépendance à l’égard des États-Unis, mais aujourd’hui, Boeing semble manifestement s’intéresser à cet appel d’offres.
We blijven maar zeggen dat we een systeem willen dat niet afhankelijk is van de VS, maar nu is Boeing duidelijk geïnteresseerd in deze aanbesteding, dus dat lijkt ook niet meer helemaal waar te zijn.

Ne pourrions-nous pas garder notre propre argent et décider nous-mêmes de ce que nous voulons en faire?
Kunnen we ons eigen geld niet houden en dan zelf beslissen hoe het uitgeven?

Nous voulons également garder notre modèle social financé par les impôts avec les mêmes droits sociaux pour tous.
Wij willen ook ons uit belastingen gefinancierde sociale model met gelijke sociale burgerrechten voor iedereen handhaven.