Traduction de «voulons voir davantage » (Français → Néerlandais) :

«Si nous voulons voir davantage de voyageurs et de marchandises dans les trains en Europe, il faut que le rail propose de meilleurs services et constitue un choix intéressant pour plus de clients.
„Als we meer passagiers en goederen met de trein willen vervoeren, moeten de spoorwegen betere diensten en een aantrekkelijk aanbod voor meer consumenten aanbieden.

Nous voulons voir davantage d’ambition dans le paquet et vous devriez commencer à en discuter avec le Parlement au cours des prochaines semaines.
Daarin willen wij nog meer ambitie zien en daarover zult u in de komende tijd met het Parlement in discussie kunnen gaan.

Nous voulons voir davantage de légitimité démocratique et une approche européenne commune des migrations basée sur les principes de cohésion et de solidarité et couvrant l’intégration des immigrés vivant légalement en Europe.
Wij willen dat de democratische legitimiteit hiervan wordt vergroot en er een gemeenschappelijke Europese aanpak komt voor migratie, een aanpak die is gegrondvest op de beginselen van samenhang en solidariteit en ook integratie van legaal in Europa verblijvende immigranten omvat.

Nous voulons voir une Europe dans laquelle davantage de gens ont du travail.
Wij willen een Europa waarin meer mensen werk hebben.

Nous voulons voir les autorités judiciaires nationales montrer davantage d’intérêt pour le suivi des résultats des enquêtes de l’OLAF.
Wij willen dat de nationale justitiële autoriteiten meer belangstelling tonen voor het verder natrekken van bevindingen van OLAF.

Permettez-moi également d'ajouter que j'espère que nous parviendrons à impliquer les jeunes gens et les femmes dans ce débat, car, puisqu'il est question de démocratie et de démocratie représentative, nous voulons également voir davantage de femmes prendre part au débat, et, je l'espère, également à la tête de nos institutions et de l'Union européenne à l'avenir.
Ik wil ook zeggen dat ik hoop dat we de jeugd en de vrouwen bij dit debat kunnen betrekken, want we willen ook meer deelname van vrouwen bij dit gesprek over de democratie en de vertegenwoordigende democratie, hopelijk ook als toekomstige leiders van onze instellingen en van de Europese Unie.