Traduction de «voulons vraiment progresser » (Français → Néerlandais) :

Si nous voulons vraiment progresser afin d’atteindre l’objectif de réduire la bureaucratie en Europe de 25 % d’ici 2012 – et, bien entendu, cette date n’est plus si lointaine – nous devons réaliser davantage de progrès dans ce domaine.
Wenn wir dem Ziel wirklich näher kommen wollen, bis 2012 – und das ist ja wirklich nicht mehr lange – 25 % weniger Bürokratie in Europa zu haben, dann müssen wir hier mit großen Schritten vorangehen.

La progression de l’infection et le fait que ce sont principalement les groupes les plus vulnérables de la société qui sont infectés par le VIH prouvent que nous devons trouver de nouvelles méthodes de travail si nous voulons vraiment toucher tous les groupes sociaux.
Dat vooral de kwetsbaarste groepen in de samenleving worden getroffen door hiv en door de verspreiding van de besmetting, demonstreert dat we moeten werken aan nieuwe manieren om echt alle groepen in de samenleving te bereiken.