Vertaling van "vous abordez cette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afdeling zal U over dit bezwaar horen

Le Conseil .... et m'a chargé de vous transmettre cette demande de consultation
.... en heeft mij opgedragen U in kennis te stellen van dit verzoek om advies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Madame la Commissaire, la question initiale ne démontre-t-elle pas l’ampleur du problème auquel vous faites face lorsque vous abordez cette problématique?
− (EN) Commissaris, laat de oorspronkelijke vraag niet de omvang van het probleem zien waarvoor u gesteld staat wanneer u deze kwestie aanpakt?

- Vous abordez une question importante voire préoccupante, particulièrement en cette période de crise.
- U snijdt een belangrijke en zorgwekkende kwestie aan, vooral in deze tijden van crisis.

Le dossier que vous abordez n'aurait par voie de conséquence pas souffert de cette situation.
Het dossier dat u aankaart, zou derhalve niet onder die situatie geleden hebben.