Vertaling van "vous allez réunir " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, plus de quatre mois après l’élection de ce Parlement européen, vous allez réunir un Conseil européen à un moment de flottement de l’Union européenne, avec une Commission qui est toujours en place pour expédier les affaires courantes.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, meer dan vier maanden na de verkiezing van dit Europees Parlement gaat u een Europese Raad houden op een moment van besluiteloosheid in de Europese Unie, met een nog steeds aanblijvende Commissie voor de dagelijkse aangelegenheden.

Demain, vous et les chefs d’État ou de gouvernement, allez-vous réunir, comme il sied à votre rang, dans un palais situé dans un environnement remarquable.
Morgen zult u, zoals het staatshoofden en regeringsleiders betaamt, bijeenkomen in de chique entourage van een paleis.

- Monsieur Roelants du Vivier, allez-vous réunir la commission des Affaires étrangères ?
- Mijnheer Roelants du Vivier, gaat u de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging samenroepen?