Traduction de «vous alliez étudier » (Français → Néerlandais) :

Début juillet 2015, vous aviez annoncé - en concertation avec la Justice et l'Intérieur - que vous alliez étudier la possibilité de permettre la consultation en ligne des photos prises par les radars routiers.
Begin juli 2015 kondigde u aan - in overleg met Justitie en Binnenlandse Zaken - de mogelijkheid te zullen onderzoeken om flitsfoto's online te bekijken.

Dans votre réponse, vous faisiez état d'un avis du Conseil de l'art dentaire, avis susceptible d'offrir une solution et que vous alliez étudier.
In uw antwoord verwees u naar een advies van de Raad van tandheelkunde dat een oplossing zou kunnen bieden en dat u ging bestuderen.

Vous avez dit que vous alliez étudier ces propositions avec la plus grande vigilance, avec la plus grande attention.
U zegt "ja, we zullen die voorstellen met de grootste vigilance, avec la plus grande attention" bekijken.