Traduction de «vous annoncez ainsi » (Français → Néerlandais) :

2. Vous annoncez également qu'un dialogue avec l'ensemble des secteurs visant à mettre en place des actions qui réduisent les impacts sur la biodiversité, ainsi que des actions qui favorisent la conservation de la biodiversité va être initié.
2. U heeft ook aangekondigd dat er een dialoog met alle sectoren zal worden opgestart om acties uit te werken die de impact op de biodiversiteit moeten beperken en het behoud van biodiversiteit moeten bevorderen.

Vous annoncez ainsi votre intention de déposer, en collaboration avec le premier ministre, une proposition visant à ce que tous les nouveaux sites internet fédéraux répondent au label « AnySurfer ».
Naar eigen zeggen is zij, samen met de eerste minister, van plan erop aan te sturen dat alle nieuwe federale internetsites het AnySurferlabel behalen.

En cette année européenne de la lutte contre la pauvreté, vous annoncez avoir obtenu une augmentation de 8% de votre budget qui vous permettra notamment de créer 650 emplois dans les CPAS, ainsi que d'attribuer une aide particulière de 50.000 euros à chacune des cinq grandes villes belges.
2010 is het Europese jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. U kondigt aan dat u een verhoging van uw begroting met acht procent heeft verkregen, waarmee u onder meer 650 banen bij de OCMW's zal kunnen scheppen en een bijzondere steun van 50.000 euro zal kunnen toekennen aan de vijf grote Belgische steden.