Traduction de «vous apportez d'autres » (Français → Néerlandais) :

S’il vous plaît, apportez-lui votre soutien et ne cédez pas aux tentatives d’introduction de tout autre amendement sur des points essentiels à ce stade, ce qui causerait probablement plus de mal que de bien.
Laten we dit verslag steunen en in dit stadium geen amendementen over belangrijke kwesties aannemen, omdat die vermoedelijk meer kwaad dan goed zullen doen.

Les éléments de critique que vous apportez, ainsi que d'autres similaires qui me sont parvenues, me resteront à l'esprit à tout moment lors de la discussion à Horsens au Danemark.
Ik zal tijdens de bespreking in Horsens in Denemarken rekening houden met de kritische bemerkingen van mevrouw Arena en van anderen.

Je note toutefois que vous apportez d'autres éléments qui seront pris en compte lors de la discussion.
Met de andere elementen die u aanhaalt, zal bij de beslissing rekening worden gehouden.