Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vous avez ainsi " (Frans → Nederlands) :

Vous avez ainsi indiqué vouloir interdire les cigarettes mentholées à partir de 2020 seulement.

Zo communiceerde u zelf mentholsigaretten pas te willen verbieden vanaf 2020, hoewel u eraan toevoegde open te staan voor overleg en nieuwe initiatieven.


Vous avez ainsi indiqué que seulement 71,20 % des trains passant par cette gare ne sont pas en retard lors de l'heure de pointe du soir.

U gaf aan dat slechts 71,20 % van de treinen die via dit station rijden, geen vertraging heeft in de avondspitsuren.


Vous avez ainsi créé un groupe de travail afin de formuler des recommandations, en collaboration avec les entités fédérées, que vous auriez soumises au gouvernement après examen.

U zou ter zake een werkgroep oprichten om, in samenspraak met de deelstaten, aanbevelingen te formuleren, die u na onderzoek zou voorleggen aan de regering.


Vous avez ainsi déclaré dans Sudpresse, le 18 octobre 2014: "Dans les faits, seuls 5 à 10 % iront jusqu'à 67 ans.

Op 18 oktober 2014 verklaarde u aan de krantengroep Sudpresse dat de facto slechts 5 à 10 procent van de werknemers tot 67 zullen moeten werken en dat het er wellicht zelfs minder dan 10 procent zullen zijn.


Vous avez ainsi suivi l'exemple de votre collègue italienne de l'époque, Emma Bonino, et du ministre suédois des Affaires étrangères Bildt.

U volgde daarmee het voorbeeld van uw toenmalige Italiaanse collega, Emma Bonino, en van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Bildt.


1. Pouvez-vous indiquer pour chaque voyage que vous avez effectué à l'étranger depuis votre prise de fonction en 2014, et pour lequel vous avez utilisé en tout ou en partie des moyens publics (financiers ou matériels), les éléments suivants: a) date et durée; b) destination; c) objet; d) voyage effectué d'initiative ou sur invitation; e) nombre de fonctionnaires vous ayant accompagné, à quel titre et sur la base de quelles spécialisation/connaissances/compétences ils ont participé au déplacement et le coût que cela a représenté; f) nombre de membres de cabinet vous ayant accompagné, à quel titre et sur la base de quelles spécialisat ...[+++]

1. Kan u voor elke reis in het buitenland die u sinds uw ambtsaanvaarding heeft ondernomen in 2014, en waarvoor geheel of gedeeltelijk een beroep werd gedaan op openbare middelen (financieel of materieel) het volgende meedelen: a) datum en duur; b) bestemming; c) doel; d) reis op eigen initiatief of op uitnodiging; e) hoeveel ambtenaren u vergezelden en vanuit welke hoedanigheid en specialiteit/kennis/bevoegdheid zij aan deze reis deelnamen, en wat de kostprijs hiervan was; f) hoeveel kabinetslui u vergezelden, vanuit welke hoedanigheid en specialiteit/kennis/bevoegdheid zij aan deze reis participeerden, en wat de kostprijs hiervan ...[+++]


1) Pouvez-vous indiquer de manière détaillée les mesures que vous avez prises pour améliorer l'expertise des services de contrôle et/ou des parquets en matière de carrousels à la TVA sur les services ainsi que les budgets que vous avez prévus à cet effet ?

1)Kan u gedetailleerd aangeven welke maatregelen u heeft getroffen om de expertise inzake BTW-carrousels met diensten te verhogen bij de controle diensten en/of de parketten alsook welke budgetten u hiervoor heeft uitgetrokken?


Vous avez ainsi été interpellé, par la demande d'explications nº 3-457 du 27 novembre 2004 (Annales nº 3-86), au sujet de la violation de la vie privée subie par les détenteurs d'une carte de stationnement de couleur bleue.

Zo werd u via vraag om uitleg nr. 3-457 van 27 november 2004 (Handelingen nr. 3-86) gewezen op de inbreuk van de privacy die houders van een blauwe parkeerkaart dienen te ondergaan.


Vous avez ainsi eu l'occasion d'y évaluer la situation humanitaire.

U hebt de humanitaire situatie daar kunnen evalueren.


Vous avez ainsi été particulièrement indigné par la candidature de M. Di Rupo.

Zo was u erg verontwaardigd over de kandidatuur van de heer Di Rupo.




Anderen hebben gezocht naar : vous avez ainsi     vous avez     qualité ainsi     services ainsi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous avez ainsi ->

Date index: 2022-04-07
w