Traduction de «vous avez reproduit » (Français → Néerlandais) :

J’espère pour le gouvernement irlandais que la meilleure gestion des projets et la capacité d’organisation dont vous avez fait preuve cette année, Taoiseach , sera reproduite et appliquée dans votre propre pays.
Voor de Ierse regering hoop ik dat u de grote talenten op het gebied van projectmanagement en organisatie die vooral u, Taoiseach, dit jaar hebt getoond, mee naar huis zult nemen en daar in praktijk zult brengen.

J’espère pour le gouvernement irlandais que la meilleure gestion des projets et la capacité d’organisation dont vous avez fait preuve cette année, Taoiseach, sera reproduite et appliquée dans votre propre pays.
Voor de Ierse regering hoop ik dat u de grote talenten op het gebied van projectmanagement en organisatie die vooral u, Taoiseach, dit jaar hebt getoond, mee naar huis zult nemen en daar in praktijk zult brengen.

Au point 2 de votre réponse à ma question n° 165 du 14 janvier 2009, vous avez reproduit les règles de classement administratives et réglementaires générales qui s'appliqueront dorénavant, en principe, à la formulation de propositions de désignations relatives à la fonction supérieure de directeur d'administration fiscale (A31) (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 62, p. 100).
In punt nr. 2 van uw antwoord op mijn vraag nr. 165 van 14 januari 2009 heeft u de algemene administratieve en reglementaire rangschikkingregels weergegeven die in principe voortaan van toepassing zijn voor het uitbrengen van de aanwijzingsvoorstellen met betrekking tot de hogere functie van directeur bij een fiscaal bestuur (A31) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 62, blz. 100).