Traduction de «vous aviez chargé le professeur lieven dupont » (Français → Néerlandais) :

Elle se contente de remonter au mois de septembre 1996, qui est le moment où le professeur Lieven Dupont fut chargé par le ministre de la Justice d'alors d'une mission tendant notamment à la rédaction d'un avant-projet de loi relatif à l'exécution des sanctions privatives de liberté.
Ze beperkt zich ertoe terug te keren naar september 1996, het moment waarop professor Lieven Dupont van de toenmalige minister van Justitie opdracht kreeg om onder meer te werken aan de opmaak van een voorontwerp van wet betreffende de uitvoering van de vrijheidsberovende sancties.

Vous avez indiqué, en juin 1996, que vous aviez chargé le professeur Lieven Dupont de la «Katholieke Universiteit Leuven» de rédiger l'avant-projet de loi concernant les établissements pénitentiaires et portant exécution de sanctions privatives de liberté.
In juni 1996 deelde u mee dat u aan professor Lieven Dupont van de KU Leuven opdracht gaf een voorontwerp van beginselenwet betreffende het gevangeniswezen en tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende sancties op te stellen.