Traduction de «vous aviez emporté » (Français → Néerlandais) :

À l'époque, vous n'aviez pas appliqué de directive générale autorisant les agents de police à emporter leur arme de service à domicile.
Toen hebt u geen algemene richtlijn doorgevoerd die politiemensen toelaat hun dienstwapen mee naar huis te nemen.

Vous ne devez pas non plus oublier qu'il y a peu encore, des fonctionnaires vérifiaient vos valises, vous demandant ce que vous aviez emporté, combien vous aviez dépensé, comme si vous étiez un contrebandier.
We mogen evenmin vergeten dat tot voor kort douanefunctionarissendebagage controleerden en vroegen wat erin zat, hoeveel men had besteed, alsof het om smokkelwaar zou gaan.