Vertaling van "vous communiquer les statistiques existantes figurant " (Frans → Nederlands) :

J’ai l’honneur de vous communiquer les statistiques existantes figurant ci-dessous, provenant des sources suivantes :
Ik heb de eer u de volgende beschikbare statistieken mee te delen, afkomstig van de volgende bronnen :

1. Pourriez-vous communiquer quelques statistiques relatives au taux de récidive des condamnés dans notre pays sur les cinq dernières années, si possible sur les dix dernières années?
1. Kunt u voor de voorbije vijf - en indien mogelijk tien - jaar statistieken meedelen inzake het recidivepercentage bij de veroordeelden in ons land?

1. Pourriez-vous me communiquer les statistiques complètes des expropriations effectuées en Belgique pour les années 2014 et 2015?
1. Kunt u mij voor 2014 en 2015 volledige cijfers bezorgen betreffende de onteigeningen in ons land?

Pouvez-vous communiquer des statistiques à ce sujet?
Kunt u me daar statistieken van bezorgen?

1. Pourriez-vous communiquer quelques statistiques relatives à l'immatriculation de véhicules ne produisant aucune émission de CO2 au cours des cinq dernières années (si possible au cours des dix dernières années) et ce, pour chacune des Régions du pays?
1. Hoeveel zero-emissievoertuigen werden er de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk de afgelopen tien jaar) in elk van de Gewesten ingeschreven?

Pourriez-vous communiquer des statistiques pour chaque province et/ou arrondissement du pays et l'évolution de ces chiffres sur les cinq dernières années, si possible sur les dix dernières années?
Wat zijn de statistieken per provincie en/of arrondissement?

Il se peut que ces données ne figurent pas dans les statistiques existantes, mais les calculer ne devrait pas poser problème à vos services.
Het kan zijn dat die cijfers als dusdanig niet in bestaande statistieken vervat zijn, maar het genereren van die cijfers kan voor uw diensten geen probleem zijn.

Pourriez-vous me communiquer les statistiques relatives au nombre de personnes sans titre de séjour légal dans notre pays, qui ont été arrêtées par la police dans la Région de Bruxelles-Capitale depuis 2009 jusqu'à ce jour, statistiques si possible ventilées en fonction des paramètres suivants :
Kan de staatssecretaris mij de cijfers bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land, dat tussen 2009 en vandaag is gearresteerd door de politie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, indien mogelijk opgedeeld volgens volgende parameters:

Plus fondamentalement, pourriez-vous me communiquer les différences existantes entre un directeur régional et de directeur de Centre en terme de missions et de contenu de la fonction ?
Kunt u me de verschillen meedelen tussen de opdracht en de inhoud van de functie van een gewestelijke directeur, enerzijds, en een centrumdirecteur, anderzijds ?

Je peux vous communiquer les statistiques de la police en matière de criminalité.
Ik kan u wel de criminaliteitsstatistieken van de politie meedelen.