Traduction de «vous comprendrez mieux » (Français → Néerlandais) :

Vous comprendrez mieux mon intérêt pour le sport lorsque je vous aurai dit que je suis par ailleurs entraîneur au BLOSO.
Buiten de politie heb ik namelijk nog een ander leven, dat van trainer bij BLOSO. Vandaar mijn interesse voor de sport.

Étant donné que vous aussi, Monsieur le Président, étiez impliqué personnellement dans la procédure de conciliation, vous comprendrez mieux que quiconque, je pense, que nous avons réalisé un progrès considérable dans la réduction des retards et que, par conséquent, nous renforçons ainsi le transport aérien, protégeons mieux l’environnement et soutenons efficacement le tourisme européen.
Voorzitter, u was persoonlijk betrokken bij de bemiddelingsprocedure en u weet dus beter dan wie ook dat er wezenlijke vooruitgang is geboekt in het beperken van vluchtvertragingen. Hiermee versterken we het luchtverkeer, beschermen we het milieu beter en geven we het Europese toerisme een steuntje in de rug.

Vous comprendrez que cette évolution ne peut laisser indifférent dès lors qu'un des objectifs principaux de la réforme Copernic était notamment de faire fonctionner mieux les services avec moins de personnel.
U zal begrijpen dat die evolutie ons niet onberoerd kan laten, temeer daar een van de belangrijkste doelstellingen van de Copernicushervorming erin bestond de diensten efficiënter te laten werken met minder personeel.