Traduction de «vous comptez supprimer » (Français → Néerlandais) :

4. Combien de passage à niveau comptez-vous supprimer en 2015?
4. Hoeveel overwegen zullen er in 2015 afgeschaft worden?

2) Comment comptez-vous contrôler les prix des assurances hospitalisation sachant que, depuis le 1er janvier 2013, les suppléments d'honoraires en cas d'hospitalisation sont supprimés et que les coûts dans les chambres à deux lits ou plus seront donc réduits ?
2) Hoe zult u de prijzen van de hospitalisatieverzekeringen opvolgen, zeker nu sedert 1 januari 2013 de ereloonsupplementen voor hospitalisatie wegvallen en er dus minder kosten zullen zijn in twee- of meerpersoonskamers?

Et nous entendons aujourd’hui que vous comptez supprimer le rabais britannique. Vous voulez supprimer le rabais britannique, ce qui signifie que, d’ici à 2013, notre contribution sera de 13 milliards de livres.
U wilt af van de Britse korting, wat betekent dat in 2013 onze bijdrage 13 miljard pond zal bedragen.

J’ai toutefois une question à poser à Mme Ferrero-Waldner: quel est le prochain pas que vous comptez faire pour supprimer dans la pratique l’obligation d’enregistrement et le système des invitations?
Ik heb echter een vraag voor commissaris Ferrero-Waldner: welke volgende stap bent u nu van plan te nemen om concreet een einde te maken aan de registratieplicht en het systeem met uitnodigingen?

Si le Parlement supprime les articles 24 et 25 de la proposition de la Commission, comptez-vous soumettre une nouvelle proposition?
Bent u van plan om een nieuw voorstel te schrijven als het Parlement de artikelen 24 en 25 uit het voorstel van de Commissie schrapt?

4. a) Envisagez-vous de prendre des mesures afin de supprimer cette inégalité? b) Dans l'affirmative, que comptez-vous faire concrètement? c) Dans la négative, pourquoi?
4. a) Overweegt u stappen te ondernemen om die ongelijkheid weg te nemen? b) Zo ja, hoe? c) Zo neen, waarom niet?

- Vous ne comptez donc pas les supprimer ?
- U wil ze dus niet afschaffen?

Quelles mesures comptez-vous prendre pour supprimer ces mauvaises pratiques ?
Welke maatregelen zult u nemen om die wanpraktijken uit te zuiveren?