Traduction de «vous concertez-vous régulièrement » (Français → Néerlandais) :

4) Vous concertez-vous régulièrement avec les Communautés sur la lutte conjointe contre la drogue et pouvez-vous nous communiquer les résultats de ces concertations ?
4) Voert u regelmatig overleg met de Gemeenschappen over de gezamenlijke strijd tegen drugs en kunt u meedelen wat hiervan de resultaten zijn ?

6. a) Vous concertez-vous régulièrement avec le secrétaire d'État à la Mobilité dans le cadre de la lutte contre les problèmes de sécurité routière les plus aigus? b) Dans l'affirmative, quelles seront les actions prioritaires dans les prochains mois?
6. a) Pleegt u regelmatig overleg met de staatssecretaris voor Mobiliteit om de meest acute verkeersveiligheidsproblemen aan te pakken? b) Zo ja, wat zijn de prioritaire acties voor de komende maanden?

5. a) Vous concertez-vous régulièrement avec le ministre de la Mobilité dans le cadre de la lutte contre les problèmes de sécurité routière les plus aigus ? b) Dans l'affirmative, quelles seront les actions prioritaires prévues dans les prochains mois ?
5. a) Pleegt u regelmatig overleg met de minister van Mobiliteit om de meest acute verkeersveiligheidsproblemen aan te pakken? b) Zo ja, wat zijn de prioritaire acties voor de komende maanden?

4. a) Vous concertez-vous régulièrement à ce sujet avec le secteur? b) Dans l'affirmative, quand ont lieu ces concertations? c) Quels sont les résultats de ces discussions? d) Quelles mesures sont prévues pour remédier à cette situation?
4. a) Wordt hierover regelmatig overleg gepleegd met de sector? b) Zo ja, wanneer? c) Wat zijn de resultaten van de besprekingen? d) Welke maatregelen worden er in het vooruitzicht gesteld?

4. a) Vous concertez-vous régulièrement à ce sujet avec le secteur? b) Dans l'affirmative, quand ont lieu ces concertations? c) Quels sont les résultats de ces discussions?
4. a) Wordt hierover regelmatig overleg gepleegd met de sector? b) Zo ja, wanneer? c) Wat zijn de resultaten van de besprekingen?