Vertaling van "vous conduire davantage " (Frans → Nederlands) :

2) Disposez-vous d'indications et de statistiques confirmant que les conducteurs de poids lourds étrangers causent davantage d'accidents et/ou sont moins aptes à conduire?
2) Beschikt u over indicaties en cijfermatige gegevens die bevestigen dat buitenlandse vrachtwagenchauffeurs meer ongevallen veroorzaken en/of minder rijvaardig zijn?

Voyons si vous pouvez vous conduire davantage en adultes, puisque ces derniers jours j’ai malheureusement eu à entendre des remarques telles que: «Le Parlement n’est pas une plaine de jeu»; «Nous ne sommes pas à la garderie» et «Les enfants dehors avec leurs mères».
Laten we eens kijken of u zich volwassen kunt gedragen, aangezien ik de afgelopen dagen helaas opmerkingen heb gehoord als ‘Het Parlement is geen speeltuin.

Mais vous savez pertinemment bien que les réformes structurelles ne peuvent fonctionner, ne peuvent conduire à davantage de croissance et d’emplois, que si elles font partie d’une politique industrielle active, partie d’une politique active en faveur des petites et moyennes entreprises et partie d’une politique budgétaire appropriée à notre situation économique.
U weet evenwel ook dat structurele hervormingen alleen effect kunnen hebben, alleen tot meer groei kunnen leiden, alleen tot meer werkgelegenheid kunnen leiden, als ze zijn ingebed in een actief industriebeleid, als ze zijn ingebed in een actief beleid voor KMO's en als ze zijn ingebed in een begrotingspolitiek die in overeenstemming is met de conjunctuur.