Vertaling van "vous devez clairement " (Frans → Nederlands) :

Si vous voulez apporter un changement radical, vous devez présenter un plan intégré pour tous les modes de transport, ce que nous avons clairement précisé à la commission.
Als u voor een fundamentele verandering bent, moet u een integraal plan voor alle vervoerswijzen voorleggen.

Vous l’avez déjà laissé entendre, Monsieur le Président de la Commission, mais vous devez constamment indiquer clairement que nous n’examinerons pas une union qui n’englobe pas toute l’Union européenne.
U heeft het reeds laten doorschemeren, mijnheer de voorzitter van de Commissie, maar u moet telkens weer duidelijk maken dat wij niet piekeren over een unie waartoe niet de hele Europese Unie behoort.

Vous devez affirmer très clairement votre position.
U dient heel duidelijk te maken waar u staat.

Dans ce cas, si aujourd’hui vous souhaitez faire mémoire des victimes, vous devez aussi vous rappeler qui en a été responsable et être clairement convaincu de l’importance, du caractère historique de cette responsabilité.
Iemand die vandaag de slachtoffers herdenkt, moet ook aan degenen denken die verantwoordelijk zijn en beseffen dat die mensen een grote, historische verantwoordelijkheid dragen.

Vous devez clairement indiquer votre nom, prénom, date de naissance, adresse complète, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de la sélection (à savoir : ANG01008) et la dénomination correcte de votre diplôme et la langue dans laquelle il a été délivré.
U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer ANG01008 en de benaming van de selectie, alsook de correcte benaming van uw diploma en de taal waarin u het diploma heeft behaald.

Vous devez clairement indiquer votre nom, votre prénom, votre adresse complète, votre date de naissance, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l'examen (à savoir : ANV01001) et la dénomination correcte de votre diplôme.
U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer (ANV01001) en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma.

Vous devez clairement indiquer votre nom, votre prénom, votre adresse complète, votre date de naissance, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l'examen (ANV01004) et la dénomination correcte de votre diplôme.
U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer (ANV01004) en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma.

Vous devez clairement indiquer votre nom, votre prénom, votre date de naissance, votre adresse complète, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l'examen (à savoir : AFG0095) et la dénomination correcte de votre diplôme.
U vermeldt naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer (AFG00095) en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma.

Vous devez clairement indiquer votre nom, votre prénom, votre date de naissance, votre adresse complète, votre numéro du registre national, ainsi que la dénomination et le numéro de référence de l'examen (à savoir : AFG00101) et la dénomination correcte de votre diplôme.
U vermeldt uw naam, voornaam, geboortedatum, volledig adres, rijksregisternummer, het refertenummer (AFG00101) en de benaming van het examen, alsook de correcte benaming van uw diploma.