Vertaling van "vous enjoins donc " (Frans → Nederlands) :

Je vous enjoins donc à l'adresser la dite question (Question n° 1101 du 9 août 2016).
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan haar te richten (Vraag nr. 1101 van 9 augustus 2016).

Je vous enjoins donc à lui adresser ladite question (Question n° 154 du 28 juin 2016).
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan hem te richten (Vraag nr. 154 van 28 juni 2016).

Je vous enjoins donc à lui adresser ladite question (Question n° 1089 du 28 juin 2016).
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan hem te richten (Vraag nr. 1089 van 28 juni 2016).

Je vous enjoins donc à lui adresser ladite question.
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan haar te richten.

Je vous enjoins donc à lui adresser la dite question.
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan hem te richten.

Nous ne pouvons souscrire à cette approche et je vous enjoins donc de soutenir la première version, plus critique, de la proposition de résolution.
Wij kunnen niet akkoord gaan met deze benadering en ik dring erop aan om de eerste, meer kritische versie van de ontwerpresolutie te steunen.