Traduction de «vous examinerez comment » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous examinerez comment combler cette lacune, il se peut que la Commission formule une proposition qui entraîne une situation de réglementation excessive, ce qui pourrait faire obstacle à l’innovation lorsqu’il faudra en venir aux options proposées dans ce domaine.
Het kan best zijn dat u bij uw overwegingen over hoe deze lacune gesloten kan worden, in de Commissie tot een voorstel komt dat overregulering veroorzaakt en dat die overregulering op haar beurt weer een belemmering gaat vormen voor innovaties in het aanbod.

2. a) Quel suivi sera donné à cette étude? b) Quels services mettront en oeuvre les recommandations de l'enquête et selon quel calendrier? c) Comment et quand examinerez-vous les résultats de ce suivi?
2. a) Welke opvolging zal gegeven worden aan deze studie? b) Welke diensten zullen de aanbevelingen uit het onderzoek implementeren en met welke timing zal dit gebeuren? c) Hoe en wanneer zal u de resultaten van deze opvolging nagaan?