Traduction de «vous fais savoir que vous trouverez également » (Français → Néerlandais) :

Enfin, je vous fais savoir que vous trouverez également sur le site Internet de la police fédérale des rapports plaçant dans un contexte plus adapté les chiffres en matière de criminalité enregistrés pour certaines catégories d’infractions.
Ten slotte kan ik u melden dat u op de website van de federale politie eveneens rapporten kunt terugvinden die, voor bepaalde misdrijfcategorieën, de geregistreerde criminaliteitscijfers plaatsen in een meer gepaste context.

En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de mon collègue, M. Didier Reynders, ministre des Finances, à qui la question a également été posée.
In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, de heer Didier Reynders, minister van Financiën aan wie de vraag ook gesteld werd.

En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, madame Joëlle Milquet, ministre de l'Emploi à qui la question a également été posée (question n° 333 du 11 janvier 2010).
In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Joëlle Milquet, minister van Werk, aan wie de vraag ook gesteld werd (vraag nr. 333 van 11 januari 2010).

En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenue relève de la compétence exclusive de mes collègues, Mme Sabine Laruelle et Mme Joëlle Milquet, à qui la question a d'ailleurs également été posée.
In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega's Mevr Sabine Laruelle en Mevr Joëlle Milquet, aan wie de vraag trouwens ook gesteld werd.

En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de mon collègue, monsieur Philippe Courard, secrétaire d'État à l'Intégration sociale, à qui la question a également été posée.
In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan tot de uitsluitende bevoegdheid behoort van mijn collega, de heer Philippe Courard, staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie, aan wie de vraag ook gesteld werd.