Vertaling van "vous laissiez entendre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afdeling zal U over dit bezwaar horen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dans votre réponse précédente, vous laissiez entendre que les anomalies relevées entre l'inventaire et les armes remises étaient signalées au greffe.
2. In uw vorig antwoord, liet u verstaan dat anomalieën tussen de inventaris en afgifte aan de griffie worden gesignaleerd.

Dès lors, je vais vous dire quelque chose que vous n’aimerez peut-être pas entendre: je pense qu’il vaudrait mieux que vous laissiez l’histoire de Trianon reposer dans le passé.
Om die reden ga ik nu iets zeggen wat u waarschijnlijk niet graag hoort. Ik denk dat Trianon het best in het verleden kan blijven.

Compte tenu des suppléments budgétaires, et comme vous le laissiez entendre le 28 janvier dernier, le nombre de prézones opérationnelles pourra-t-il être revu à la hausse ?
Zal het aantal operationele prezones worden verhoogd, gezien de bijkomende middelen en uw antwoord van 28 januari?

Dans votre réponse, vous laissiez entendre que l'opportunité de créer un tel conseil d'avis était à l'étude.
In uw antwoord liet u verstaan dat u de haalbaarheid van een Adviesraad liet onderzoeken.