Vertaling van "vous pensez satisfaire " (Frans → Nederlands) :

2. Que pensez-vous du montant de 400 milliards d'euros nécessaire par rapport au montant que l'Agence internationale de l'Énergie estime indispensable pour satisfaire les besoins énergétiques croissants de la planète ?
2. Hoe beoordeelt u het daartoe benodigde bedrag van € 400 miljard in relatie tot het bedrag dat het Internationaal Energie Agentschap nodig acht om wereldwijd aan de groeiende energiebehoefte te voldoen?

Toute demande, quels que soient les critères auxquels vous pensez satisfaire, doit être accompagnée des documents suivants (cocher les documents requis) :
Elke aanvraag, ongeacht aan welke criteria u meent te voldoen, dient te worden vergezeld van de volgende documenten (aankruisen hetgeen van toepassing is) :

Sans doute cherchez-vous dès lors à appliquer de nouvelles procédures pour satisfaire les besoins. Que pensez-vous du remplacement de la notion de «mort cérébrale» par celle de «non-heartbeating donor» appliquée aux Pays-Bas?
Wat is uw mening omtrent de vervanging van het begrip «hersendood» door het systeem van de «non-heartbeating donor», dat ook in Nederland wordt toegepast?

4. Combien coûteraient les aménagements requis pour faire en sorte que Kleine Brogel puisse satisfaire aux normes de sécurité en vigueur ? 5. a) Disposez-vous de plus d'informations au sujet du fait que les Etats-Unis envisageraient de prendre une initiative afin de centraliser le stockage des armes nucléaires ? b) Quelles implications cette initiative pourrait-elle avoir pour Kleine Brogel ? c) Que pensez-vous de cette initiative ?
5. a) Heeft u meer informatie over een mogelijk initiatief van de VS om de opslag van kernwapens te centraliseren? b) Wat zijn de mogelijke implicaties voor Kleine Brogel? c) Wat is uw standpunt over dit initiatief?

Comment pensez-vous pouvoir satisfaire les desiderata de cette asbl?
Hoe denkt u tegemoet te kunnen komen aan deze desiderata?